Es una obra musical escrita por John Cameron Mitchell y Setephen Trask, que narra la vida de Hedwig Schimdt, una estrella glam-rock internacionalmente ignorada. Cuenta la historia de Hansel, nacido y criado en el lado comunista del Muro de Berlín. Carente del amor de su madre y marcado por la ausencia de su padre, Hansel crece escuchando a las grandes bandas americanas de rock, con David Bowie a la cabeza. Su obsesiva búsqueda del amor se ve recompensada cuando conoce a Luther, un sargento americano. Para poder trasladarse a Estados Unidos con el amor de su vida, Hansel debe adoptar el nombre de su madre, Hedwig Schimdt y someterse a una operación de reasignación de sexo. En su primer aniversario, Luther abandona a Hedwig en un parking de caravanas, donde empieza su carrera musical.
Ahora Hedwig, casada de nuevo con Yitzhak, una antigua celebridad drag-queen de Croacia, lidera la banda The Angry Inch… o lo que traducido literalmente sería algo así como La Pulgada Cabreada.
Hedwig es una persona atrapada en un cuerpo sin género, que se dirige al público para dar su concierto y “purgar” todos sus pecados, para al fin descubrir quién es y, lo más importante, quién quiere ser.
FICHA ARTÍSTICA
Traducción y adaptación. Marina Sancha
HEDWIG SCHIMDT. Pape Labraca Miranda
YITZHAK. María José Lora
THE ANGRY INCH.
Piano. Nacho Doña
Guitarra eléctrica. Agustín Sánchez
Bajo eléctrico. Emilio Ocaña
Batería. Pedro Valdivielso
Ilustraciones. Jose Miguel Galindo y Claudia Gómez
Diseño de iluminación. Rocío Costa
Escenografía, vestuario y caracterización. Marina Sancha
Ayudante de dirección. Rocío Costa
Dirección musical. Nacho Doña
Dirección escénica. Marina Sancha
FICHA TÉCNICA
Técnico de iluminación. Rocío Costa
Técnico de audiovisuales. Marina Sancha
Para escuchar: http://youtu.be/rI6kL2TSVdc
ENTRADA: 6 €
Disponibles en Golden Club, Café Málaga – Live Music y La Taberna del Golden
